PDA

Vollständige Version anzeigen : Massale inzet van tolken voor vreemdelingen - Mondelinge Vragen


admin
24 maart 2009, 18:24
dinsdag 24 maart 2009

Tijdens het mondelinge vragenuur van de Tweede Kamer heeft Sietse Fritsma de minister van Wonen, Wijken en Integratie aan de tand gevoeld over de steeds massalere inzet van tolken op kosten van de overheid. De PVV'er vindt het waanzin dat de belastingbetaler moet opdraaien voor kosten die het gevolg zijn van het feit dat migranten het vertikken om Nederlands te leren.
"Migranten moeten zo snel mogelijk Nederlands leren," aldus Fritsma. "Als ze toch een tolk nodig hebben, moeten ze die gewoon zelf betalen. Dat is de verantwoordelijkheid van de migrant, niet van de belastingbetaler. Bovendien hou je integratieproblemen natuurlijk voor eeuwig in stand als allochtonen hier steeds weer gratis in het Turks, Arabisch of andere taal te woord worden gestaan."

Het Nederlands Dagblad berichtte (http://www.nd.nl/artikelen/2009/maart/20/kritiek-op-massale-inzet-tolken) zaterdag dat elke dag duizenden keren tolken worden ingezet om burgers die niet of nauwelijks Nederlands spreken te helpen. Het stijgende gebruik van tolken op overheidskosten is volgens het Nederlands Dagblad onder meer het gevolg van het generaal pardon van 2007, waarbij 27.000 vreemdelingen een verblijfsvergunning kregen.



Mondelinge vragen van Sietse Fritsma aan de aan de minister voor Wonen, Wijken en Integratie over het op kosten van de overheid massaal inzetten van tolken voor vreemdelingen die niet of nauwelijks Nederlands spreken.


Voorzitter,

Dit kabinet zorgt voor een gigantisch inburgeringsfiasco!

In plaats van duidelijke grenzen te stellen, beloont dit kabinet wangedrag.Het kabinet komt tegemoet aan mensen die het vertikken om hier in te burgeren, en die het vertikken om Nederlands te leren. De belastingbetaler hoest honderden miljoenen euro’s per jaar op voor inburgering. Maar ondertussen mogen migranten, die zonder opgaaf van reden niet eens op komen dagen bij de cursussen, gewoon in Nederland blijven. Zo los je het probleem, dat een half miljoen allochtonen niet of nauwelijks Nederlands spreekt, natuurlijk nooit op. Het resultaat is dat allochtonen overal en altijd tolken nodig hebben.

Het Nederlands dagblad berichtte zaterdag dat deze tolken duizenden keren per dag worden ingezet, en dat dit aantal stijgt! Deze vertalers worden voor allochtonen ingezet in bijvoorbeeld de gezondheidszorg en de rechtsbijstand. En dit gebeurt ook nog eens op kosten van de belastingbetaler!

Voorzitter, dat is natuurlijk waanzin!

Ik roep de minister dan ook op om er voor te zorgen dat de belastingbetaler niet langer de dupe wordt van het niet Nederlands kunnen of willen spreken van veel allochtonen!

Migranten moeten zo snel mogelijk Nederlands leren. En als ze toch een tolk nodig hebben, moeten ze die gewoon zelf betalen! Dat is de verantwoordelijkheid van de migrant, niet die van de belastingbetaler. Bovendien hou je de integratieproblemen natuurlijk voor eeuwig in stand, als allochtonen hier steeds weer gratis in het Turks, Arabisch of andere taal te woord worden gestaan!

Graag een reactie.

hirihiri123
25 maart 2009, 08:17
Minder snel een gratis tolk
Minister Van der Laan wil alleen inzet als het echt nodig is.

DEN HAAG – De inzet van duizen*den tolken voor vreemdelingen die niet of nauwelijks Nederlands spreken, moet worden terugge*drongen. Dat heeft minister Eber*hard van der Laan van Integratie gisteren aan de Tweede Kamer la*ten weten. Tolken mogen van de minister alleen worden ingezet wanneer dat echt nodig is.
Van der Laan zei de zaak te gaan bespreken met de ministers van Gezondheid en Justitie. Het mees*te vertaalwerk vindt plaats in de gezondheidszorg en de rechtsbij*stand. Dagelijks worden enkele duizenden keren tolken op kosten van de staat ingezet voor vreemde*lingen die het Nederlands niet machtig zijn. Een aantal dat groeiende is. Per jaar is hier 10,75 miljoen euro voor gereserveerd.


De PVV riep de minister op te stoppen met de subsidiëring van de tolken. Vreemdelingen zouden zelf hun tolk moeten betalen. Maar de minister vindt dat per ge*val wordt bekeken of de inzet van een tolk of vertaalservice nodig is. Informatiefolders voor de over*heidscampagne om vetzucht terug te dringen worden volgens Van der Laan bewust alleen in het Ne*derlands beschikbaar gesteld.

Maar vreemdelingen met weinig geld moeten volgens de minister recht moeten op een tolk van de over*heid, zeker in de gezondheidszorg waar het van groot belang dat art*sen en patiënten elkaar verstaan.


De Leidse hoogleraar Sociale Cohe*sie en Burgerschap Afshin Ellian vindt het gebruik van tolken door*schieten.
„Voor gezondheidszorg is het nog logisch, maar voor de rest in het onzin. Zo ontbreekt elke prikkel om de taal te leren.”
Een woordvoerder van het ministe*rie vanWonen, Wijken en Integra*tie betwist dat het inzetten van tol*ken de integratie tegenwerkt.

Vol*gens haar moet de huidige rijks*campagne ‘de taal verbindt ons al*lemaal’ er juist voor zorgen dat tol*ken overbodig worden.
Ook informele tolken worden steeds vaker ingeschakeld. Zo han*teert de gemeente Enschede een speciaal spreekuur voor Turkse burgers. Deze week organiseerden de universiteit en hogeschool van Utrecht voor de derde keer een aparte voorlichtingsavond voor Turkse en Marokkaanse ouders.
De VVD vindt de toename van de tolken zorgelijk: „ Het zou juist an*dersom moeten zijn. We spende*ren al enorme bedragen aan taalles*sen en inburgeringscursussen.”

Tofik Dibi van GroenLinks meent dat er bij gebruik van tolken stan*daard een inschrijfformulier van een taalcursus klaar moet liggen. Net als de SP en PvdA meent GroenLinks dat tolken in de ge*zondheidszorg wel gerechtvaar*digd zijn. In de woorden van het PvdA-Ka*merlid Khadija Arib: „ Je kunt niet tegen een kankerpatiënt zeggen: gaat u maar naar huis en kom maar terug als u Nederlands heeft geleerd.”


Er wordt steeds vaker een be*roep gedaan op tolken. Minister Van der Laan wil dat nu inper*ken. Hij ziet niets in een totale stop op de subsidie voor tolken.

www.destentor.nl

Ik zie er wel wat in van der Laan, om de soepsiedie te stoppen en velen met mij..............
En wat die Arib zegt is gewoon lullen uit haar nek...........

FvdV
25 maart 2009, 10:36
PvdA meent GroenLinks dat tolken in de ge*zondheidszorg wel gerechtvaar*digd zijn. In de woorden van het PvdA-Ka*merlid Khadija Arib: „ Je kunt niet tegen een kankerpatiënt zeggen: gaat u maar naar huis en kom maar terug als u Nederlands heeft geleerd.”

Dat gaat dan vast over de massale groep illegalen die hier net als met een tolk geheel gratis voor niets zorg en medische behandelingen genieten en waarom wij o.a. 116 euro premie maandelijks moeten betalen, daar waar we ooit nog 50 gulden per maand betaalden.