admin
6 oktober 2007, 07:13
weblog (http://www.elsevier.nl/opinie/) ELLIAN & DE WINTER
Al-quds, de laatste vrijdag van de ramadan
vrijdag 5 oktober 2007
'Dood aan Amerika, dood aan Israël.' Dat is nu de meest uitgesproken leuze in het Midden-Oosten.
Vandaag is de laatste vrijdag van de islamitische maand ramadan (http://www.ramadan.nl/). In deze maand moeten de moslims vasten. Ook geloven de moslims dat de Koran in deze maand aan de profeet Mohammed is geopenbaard. En dat zou dan tussen zeventiende en 22ste dag van de ramadan hebben plaatsgehad. Tijdens de ramadan openbaarde Allah zich via de Koran aan de mens.
Al-quds
Sinds 1979 wordt die laatste vrijdag van ramadan de ‘dag van Al-quds’ genoemd. Al-quds (http://islam.about.com/library/weekly/aa071200a.htm) is de Arabische benaming van de stad Jeruzalem.
De toenmalige Iraanse geestelijke leider imam Khomeini (http://www.elsevier.nl/opinie/weblog/asp/artnr/170836/index.html) riep deze dag op als de dag van Al-quds. Omdat alle moslims geloven dat in de laatste periode van de ramadan de Koran is geopenbaard, moeten volgens Khomeini alle moslims juist in deze periode solidair zijn met elkaar.
Het is een negatieve vorm van solidariteit: de strijd tegen de vijanden, namelijk de staat Israël, de Verenigde Staten van Amerika en de rest van de westerse wereld.
Telkens worden op deze dag, vandaag dus, demonstraties tegen het Westen en Israël georganiseerd door het islamitische Iran en zijn aanhangers.
Toespraken
Maar wat wilde Khomeini met Al-quds als de dag van solidariteit tussen de moslims? Om deze vraag te beantwoorden, ging ik op een Iraanse site op zoek naar de toespraken van Khomeini. Uiteindelijk vond ik op een Iraanse nieuwssite (http://www.isna.ir/Main/NewsView.aspx?ID=News-1009196&Lang=P)) een toespraak van Khomeini.
Ik wil voor u een aantal passages uit deze toespraak vertalen, om u de betekenis van de ‘Al-quds-dag’ ter verhelderen:
1) 'De dag van al-quds is een internationale dag, en hij heeft niet alleen betrekking tot de stad Al-quds. Het is dag van de strijd van de onderdrukten tegen de onderdrukkers. Op deze dag strijden de onderdrukte naties tegen de door Amerikanen en niet-Amerikanen gedomineerde landen.'
2) 'Al-quds is de dag waarop ik de intellectuelen die achter de schermen met de Amerikanen en hun handlangers contacten hebben, wil waarschuwen. Ik waarschuw jullie, als jullie niet stoppen met jullie bemoeienissen dan zullen jullie worden onderdrukt.'
Hier waarschuwde Khomeini de liberale en prowesterse intellectuelen. Een paar maanden later voegde hij de daad bij het woord (http://www.elsevier.nl/opinie/weblog/asp/artnr/170836/index.html). Inderdaad werden alle intellectuelen vervolgd.
3) 'Israël is de vijand van de menselijkheid. De Al-quds dag is de dag van de islam. Het is de dag waarop de islam moet worden herleefd en we de islam moeten laten herleven.'
4) 'Alle regeringen, wereldwijd, moeten weten dat de islam onverslaanbaar is. De islam, en de Koran moeten over alle landen heersen. De religie moet van het goddelijke zijn. En de islam is de religie van God.'
5) 'Op deze dag moeten de moslims de verraderlijke regimes waarschuwen.' Hier heeft Khomeini het over Egypte, Jordanië en andere islamitische landen die goede banden hebben met het Westen.
MiddeleeuwenDe strijd tegen de staat Israël draait dus niet om de Palestijnen. De slag om Jeruzalem draait uiteraard om meer dan de stad zelf. Was het in de Middeleeuwen anders?
Het gaat hier om de heerschappij van de politieke islam. En die is niet alleen gericht op de Verenigde Staten, maar ook op Europa. Ons continent is ook een onderdeel van het westen. Dit wordt vaak vergeten door de postmodernistische linkse Europeanen.
Wat we ook niet moeten vergeten, is het feit dat het hier niet om een godsdienstoorlog gaat. De tegenhanger van de politieke islam is geen religie, maar onze rechtscultuur: de westerse perceptie van mensenrechten, rechtsvrede, gerechtigheid, vrijheid en de menselijke waardigheid.
Moordenaar
Khomeini waarschuwde ook de islamitische regimes. Niet lang na zijn toespraak is Anwar Sadat (http://en.wikipedia.org/wiki/Anwar_Sadat), de president van Egypte door een radicale moslim vermoord. Naar die moordenaar (http://en.wikipedia.org/wiki/Khalid_Islambouli) is in Teheran een straat genoemd.
Het westen en de islam als individueel geloof van moslims verkeren niet in staat van oorlog met elkaar.
Maar de politieke islam en het westen zijn wel in oorlog met elkaar. De Palestijnse kwestie is nu overgenomen door de antisemitische politieke islam. Daarom moeten we ons blijven verzetten tegen Hamas en andere vrienden van Iran.
De joodse stad Jeruzalem moet de plaats van vrede zijn. Daarentegen is Al-quds de bron van haat, geweld en antisemitisme.
Afshin Ellian (http://www.elsevier.nl/nieuws/nederland/artikel/asp/artnr/141088/index.html)
Elsevier
Al-quds, de laatste vrijdag van de ramadan
vrijdag 5 oktober 2007
'Dood aan Amerika, dood aan Israël.' Dat is nu de meest uitgesproken leuze in het Midden-Oosten.
Vandaag is de laatste vrijdag van de islamitische maand ramadan (http://www.ramadan.nl/). In deze maand moeten de moslims vasten. Ook geloven de moslims dat de Koran in deze maand aan de profeet Mohammed is geopenbaard. En dat zou dan tussen zeventiende en 22ste dag van de ramadan hebben plaatsgehad. Tijdens de ramadan openbaarde Allah zich via de Koran aan de mens.
Al-quds
Sinds 1979 wordt die laatste vrijdag van ramadan de ‘dag van Al-quds’ genoemd. Al-quds (http://islam.about.com/library/weekly/aa071200a.htm) is de Arabische benaming van de stad Jeruzalem.
De toenmalige Iraanse geestelijke leider imam Khomeini (http://www.elsevier.nl/opinie/weblog/asp/artnr/170836/index.html) riep deze dag op als de dag van Al-quds. Omdat alle moslims geloven dat in de laatste periode van de ramadan de Koran is geopenbaard, moeten volgens Khomeini alle moslims juist in deze periode solidair zijn met elkaar.
Het is een negatieve vorm van solidariteit: de strijd tegen de vijanden, namelijk de staat Israël, de Verenigde Staten van Amerika en de rest van de westerse wereld.
Telkens worden op deze dag, vandaag dus, demonstraties tegen het Westen en Israël georganiseerd door het islamitische Iran en zijn aanhangers.
Toespraken
Maar wat wilde Khomeini met Al-quds als de dag van solidariteit tussen de moslims? Om deze vraag te beantwoorden, ging ik op een Iraanse site op zoek naar de toespraken van Khomeini. Uiteindelijk vond ik op een Iraanse nieuwssite (http://www.isna.ir/Main/NewsView.aspx?ID=News-1009196&Lang=P)) een toespraak van Khomeini.
Ik wil voor u een aantal passages uit deze toespraak vertalen, om u de betekenis van de ‘Al-quds-dag’ ter verhelderen:
1) 'De dag van al-quds is een internationale dag, en hij heeft niet alleen betrekking tot de stad Al-quds. Het is dag van de strijd van de onderdrukten tegen de onderdrukkers. Op deze dag strijden de onderdrukte naties tegen de door Amerikanen en niet-Amerikanen gedomineerde landen.'
2) 'Al-quds is de dag waarop ik de intellectuelen die achter de schermen met de Amerikanen en hun handlangers contacten hebben, wil waarschuwen. Ik waarschuw jullie, als jullie niet stoppen met jullie bemoeienissen dan zullen jullie worden onderdrukt.'
Hier waarschuwde Khomeini de liberale en prowesterse intellectuelen. Een paar maanden later voegde hij de daad bij het woord (http://www.elsevier.nl/opinie/weblog/asp/artnr/170836/index.html). Inderdaad werden alle intellectuelen vervolgd.
3) 'Israël is de vijand van de menselijkheid. De Al-quds dag is de dag van de islam. Het is de dag waarop de islam moet worden herleefd en we de islam moeten laten herleven.'
4) 'Alle regeringen, wereldwijd, moeten weten dat de islam onverslaanbaar is. De islam, en de Koran moeten over alle landen heersen. De religie moet van het goddelijke zijn. En de islam is de religie van God.'
5) 'Op deze dag moeten de moslims de verraderlijke regimes waarschuwen.' Hier heeft Khomeini het over Egypte, Jordanië en andere islamitische landen die goede banden hebben met het Westen.
MiddeleeuwenDe strijd tegen de staat Israël draait dus niet om de Palestijnen. De slag om Jeruzalem draait uiteraard om meer dan de stad zelf. Was het in de Middeleeuwen anders?
Het gaat hier om de heerschappij van de politieke islam. En die is niet alleen gericht op de Verenigde Staten, maar ook op Europa. Ons continent is ook een onderdeel van het westen. Dit wordt vaak vergeten door de postmodernistische linkse Europeanen.
Wat we ook niet moeten vergeten, is het feit dat het hier niet om een godsdienstoorlog gaat. De tegenhanger van de politieke islam is geen religie, maar onze rechtscultuur: de westerse perceptie van mensenrechten, rechtsvrede, gerechtigheid, vrijheid en de menselijke waardigheid.
Moordenaar
Khomeini waarschuwde ook de islamitische regimes. Niet lang na zijn toespraak is Anwar Sadat (http://en.wikipedia.org/wiki/Anwar_Sadat), de president van Egypte door een radicale moslim vermoord. Naar die moordenaar (http://en.wikipedia.org/wiki/Khalid_Islambouli) is in Teheran een straat genoemd.
Het westen en de islam als individueel geloof van moslims verkeren niet in staat van oorlog met elkaar.
Maar de politieke islam en het westen zijn wel in oorlog met elkaar. De Palestijnse kwestie is nu overgenomen door de antisemitische politieke islam. Daarom moeten we ons blijven verzetten tegen Hamas en andere vrienden van Iran.
De joodse stad Jeruzalem moet de plaats van vrede zijn. Daarentegen is Al-quds de bron van haat, geweld en antisemitisme.
Afshin Ellian (http://www.elsevier.nl/nieuws/nederland/artikel/asp/artnr/141088/index.html)
Elsevier