hirihiri123
6 mei 2008, 09:32
Ook Duitsland rechtzaak voor landverraad met EU verdrag
Enkele weken geleden vermeldden we al over deze poging om deze weg naar dictatuur te blokkeren. Daar publiceerden we de tekst van een Duitse brief van de activisten.*)
Vanwege het belang, publiceren we hieronder de Nederlandse vertaling; met dank aan Hans Scheffer voor dit initiatief.
Zie ook artikel van gisteren "Ontwikkelingen tav Lissabon" waarin verslag over gelijksoortige acties in Zweden en Engeland. **)
Waar blijft nu de Nederlandse actie? Er moeten toch genoeg Nederlanders zijn die zich niet zonder meer weer een stuk van hun eigen soevereiniteit laten afnemen?
Hier volgt de vertaalde brief:
Zeer geachte Dames en Heren,
Helaas ben ik niet in staat om in uw taal te schrijven en daarom schrijf ik in het Duits. Ik hoop dat u mij dat kunt vergeven.
Ik vind het belangrijk u deze informatie te verstrekken voor uw eigen werk aan het openbaar maken, want we streven hetzelfde doel na: de verhindering van het EU-verdrag in de huidige vorm.
Evenals mensen in Nederland (maar ook Ierland, Spanje, Frankrijk, Italië en vele andere landen) zijn ook wij tegen de ratificering van het EU-verdrag in zijn huidige vorm. Daartoe hebben 47 mensen besloten een strafzaak tegen onze eigen regering (vert. De Duitse regering) te starten.
Het gaat hier om een strafzaak wegens hoogverraad tegen de zittende Bondskanselier mevrouw Merkel, de Bondspresident Köhler, de minister-presidenten van de Bundesländer, de afgevaardigden van de Duitse Bondsdag en tegen de oud-kanseliers Schröder, Kohl en Schmidt, evenals de ex-Bondsminister van financiën Waigel bij de Bondsaanklager Kurz tegen die personen, die het EU-verdrag in zijn toenmalige vorm op deze manier inbrengen c.q. inbrachten.
De officiële aanklacht luidt in zijn inleiding:
"Ik dien een strafaanklacht in tegen de Bondskanselier Angela Merkel, de Bondspresident Horst Köhler, de leden van de Bondsregering en alle afgevaardigden. die vòòr de ratificering van de EU-grondwet en de Grondwetverandering als voorbereiding tot ratificering van het EU-verdrag gestemd hebben.
Voorts stel ik een strafaanklacht in tegen de minister-president van de Bundesländer, die als vertegenwoordigers van de Bondsraad de vòòr de ratificering van de EU-grondwet gestemd hebben, evenals tegen de oud-bondskanseliers Gerhard Schröder, Helmut Kohl en Helmut Schmidt en de toenmalige minister van financiën Theo Waigel wegens bewezen hoogverraad op grond van Art. 20 GG en §§ 81 tot 83a van het StGB."
Zij werd op 09.04.2008 door 47 Personen ondertekend en onafhankelijk van elkaar officieel aan de Bondsaanklager aangeboden.
De personen die een aanklacht ingediend hebben, waaronder ikzelf, zien het als een van de laatste mogelijkheden de democratie te redden en de ratificering van de EU-verdragen te verhinderen.
Hierbij doe ik u ook de Strafaanklacht zelf toekomen met zijn 10-pagina's tellende verklaring.
Ik verzoek u om door uw rechtssysteem te laten verklaren of het mogelijk is de strafaanklacht volgens de termen van de wet bij u kan worden ingediend of niet. Ik zelf kan dit niet beoordelen. De persmededeling kunt u in ieder geval openbaar maken.
De commerciële media hebben tot nu toe niets hierover gemeld - geheel tegen hun informatieplicht in, die ze overigens bij sensationele melding steeds wel aanvoeren.
In de main-stream (de 'gewone' media, noot vert.) is hierover niets te vinden, echter wel in meer dan 3000 Duitse forums en weblogs. Hoe het mogelijk is deze melding in Duitsland te belemmeren is mij een raadsel, maar de toestemming in de bevolking is overweldigend.
Ik zou erg blij zijn met een reactie van uw kant en voor vragen sta ik graag tot uw beschikking
Met vriendelijke groet,
Stephan Schmitt
------------------------------------
www.vrijspreker.nl/vs/item/...
Enkele weken geleden vermeldden we al over deze poging om deze weg naar dictatuur te blokkeren. Daar publiceerden we de tekst van een Duitse brief van de activisten.*)
Vanwege het belang, publiceren we hieronder de Nederlandse vertaling; met dank aan Hans Scheffer voor dit initiatief.
Zie ook artikel van gisteren "Ontwikkelingen tav Lissabon" waarin verslag over gelijksoortige acties in Zweden en Engeland. **)
Waar blijft nu de Nederlandse actie? Er moeten toch genoeg Nederlanders zijn die zich niet zonder meer weer een stuk van hun eigen soevereiniteit laten afnemen?
Hier volgt de vertaalde brief:
Zeer geachte Dames en Heren,
Helaas ben ik niet in staat om in uw taal te schrijven en daarom schrijf ik in het Duits. Ik hoop dat u mij dat kunt vergeven.
Ik vind het belangrijk u deze informatie te verstrekken voor uw eigen werk aan het openbaar maken, want we streven hetzelfde doel na: de verhindering van het EU-verdrag in de huidige vorm.
Evenals mensen in Nederland (maar ook Ierland, Spanje, Frankrijk, Italië en vele andere landen) zijn ook wij tegen de ratificering van het EU-verdrag in zijn huidige vorm. Daartoe hebben 47 mensen besloten een strafzaak tegen onze eigen regering (vert. De Duitse regering) te starten.
Het gaat hier om een strafzaak wegens hoogverraad tegen de zittende Bondskanselier mevrouw Merkel, de Bondspresident Köhler, de minister-presidenten van de Bundesländer, de afgevaardigden van de Duitse Bondsdag en tegen de oud-kanseliers Schröder, Kohl en Schmidt, evenals de ex-Bondsminister van financiën Waigel bij de Bondsaanklager Kurz tegen die personen, die het EU-verdrag in zijn toenmalige vorm op deze manier inbrengen c.q. inbrachten.
De officiële aanklacht luidt in zijn inleiding:
"Ik dien een strafaanklacht in tegen de Bondskanselier Angela Merkel, de Bondspresident Horst Köhler, de leden van de Bondsregering en alle afgevaardigden. die vòòr de ratificering van de EU-grondwet en de Grondwetverandering als voorbereiding tot ratificering van het EU-verdrag gestemd hebben.
Voorts stel ik een strafaanklacht in tegen de minister-president van de Bundesländer, die als vertegenwoordigers van de Bondsraad de vòòr de ratificering van de EU-grondwet gestemd hebben, evenals tegen de oud-bondskanseliers Gerhard Schröder, Helmut Kohl en Helmut Schmidt en de toenmalige minister van financiën Theo Waigel wegens bewezen hoogverraad op grond van Art. 20 GG en §§ 81 tot 83a van het StGB."
Zij werd op 09.04.2008 door 47 Personen ondertekend en onafhankelijk van elkaar officieel aan de Bondsaanklager aangeboden.
De personen die een aanklacht ingediend hebben, waaronder ikzelf, zien het als een van de laatste mogelijkheden de democratie te redden en de ratificering van de EU-verdragen te verhinderen.
Hierbij doe ik u ook de Strafaanklacht zelf toekomen met zijn 10-pagina's tellende verklaring.
Ik verzoek u om door uw rechtssysteem te laten verklaren of het mogelijk is de strafaanklacht volgens de termen van de wet bij u kan worden ingediend of niet. Ik zelf kan dit niet beoordelen. De persmededeling kunt u in ieder geval openbaar maken.
De commerciële media hebben tot nu toe niets hierover gemeld - geheel tegen hun informatieplicht in, die ze overigens bij sensationele melding steeds wel aanvoeren.
In de main-stream (de 'gewone' media, noot vert.) is hierover niets te vinden, echter wel in meer dan 3000 Duitse forums en weblogs. Hoe het mogelijk is deze melding in Duitsland te belemmeren is mij een raadsel, maar de toestemming in de bevolking is overweldigend.
Ik zou erg blij zijn met een reactie van uw kant en voor vragen sta ik graag tot uw beschikking
Met vriendelijke groet,
Stephan Schmitt
------------------------------------
www.vrijspreker.nl/vs/item/...