Johnnie
14 juni 2008, 08:26
Nicolas Sarkozy, de Franse Voorzitter, werkt met de ambtenaren en de diplomaten van de Europese Unie om een speciale „wettelijke regeling“ van plan te zijn om het referendumverwerping van Ierland te mijden.
M. Sarkozy overneemt het roterende voorzitterschap van de EU in Juli en zal wordt belast met het doen herleven van, voor een tweede keer, de voorstellen van het Verdrag van Lissabon eerst in de Europese Grondwet die door Franse en Nederlandse kiezers drie jaar wordt verworpen geleden.
De diplomaten en de ambtenaren hebben geen bedoeling om de Ieren te laten geen stemgootsteen een blauwdruk de bevoegdheden van de EU op het internationale stadium opvoeren en een President van Europa creëren.
Gordon Brown heeft reeds Parijs aan belofte M. Sarkozy getelefoneerd dat Groot-Brittannië Ierland zal negeren om parlementaire bekrachtiging van het EU- Verdrag voort te zetten.
Jean-pierre Jouyet, de Franse Minister van Europa, heeft gelaten doorschemeren dat Parijs reeds een wettelijke „moeilijke situatie“ heeft, zoals plannen die in Daily Telegraph op Woensdag worden geopenbaard, het EU- Verdrag levend te houden.
Het „belangrijkste ding is dat het ratificatieproces in de andere landen moet verdergaan en dan wij met de Ieren welk type van wettelijke regeling zou kunnen worden gevonden,“ hij zeiden zullen zien.
„Wij moeten in het kader van het verdrag van Lissabon blijven.“
Acht landen zijn nog bezig geweest met parlementaire bekrachtiging van het Verdrag maar gemoeten eindigen, zonder om het even welk verstoort door de herfst.
De plannen zullen om een „mechanisme“ te vinden houdend Ierland binnen de EU maar tijdelijk buiten het Verdrag van Lissabon dan ingediend worden op een vergadering van Oktober of van December van de leiders van Europa.
„Ierland moet niet het proces tegenhouden om het Verdrag van de grond te krijgen. Dan kunnen wij voorraad nemen,“ zei een diplomaat dicht bij onderhandelingen.
M. Brown zal bij M. Sarkozy en andere leiders van de EU bij een top van Brussel zich aanstaande donderdag aan gelofte aansluiten dat het zaken gebruikelijk bij door het duwen van het Verdrag is.
Brian Cowen, Ierse Taoiseach, zou moeten steunen verzoekt bekrachtiging om in andere landen verder te gaan en te pleiten dat Ierland niet erachter wordt verlaten.
Maar de Britse Eerste minister zal sterke binnenlands onder ogen zien verzoekt dat de bekrachtiging van het Parlement van het Verdrag wordt gestopt.
De conservatieven zullen vraag naar een Brits referendum doen herleven aangezien een ICM opiniepeiling vond gisteren dat de Britten tegen het Verdrag van Lissabon door 51 percenten over 28 percent zouden stemmen.
Neil O'Brien, Directeur van Open Europa, zei: Het „argument voor een referendum in Groot-Brittannië is nu overweldigend. Politiek de ondernemingsplan van Europa hoe dan ook te dragen. Slechts kan een referendum in Groot-Brittannië dit ding weg definitief doden.“
Nigel Farage, leider van de Britse Partij van de Onafhankelijkheid, debatteerde dat de EU de Ierse stemming, het enige referendum moet eren op het Verdrag in de 27 lidstaten van de EU te plaatsen.
De „verdachte van I die de extremisten van de EU eenvoudig zullen proberen om het te negeren aangezien zij de Franse en Nederlandse resultaten deden,“ hij zei.
De „derde lezing van het verdrag in het Hogerhuis moet volgende week worden gestopt omdat het project nu geen legitimiteit.“ heeft
Er zijn geavanceerde plannen in Brussel voor een „het overbruggen mechanisme“ om Ierland toe te laten om uit de lijst van ondertekenende partijen aan het Verdrag van Lissabon na de 26 andere lidstaten van de EU worden verwijderd heeft bekrachtigd het. '
Ierland blijven=zal= in de euro blijven en door bestaande Verdragen worden omvat maar zal wordt verlaten uit de verwezenlijking van een voorzitter van de EU en een minister van Buitenlandse Zaken, die zoals gepland te werk zou gaan.
Door eind 2009 of begin 2010, wanneer Kroatië van de EU lid wordt, zal een het wijzigen „Toetredingsverdrag“ door alle leden met inbegrip van Dublin worden ondertekend.
Opgenomen in het een reeks protocolteksten zijn zou die document „geven opteren -opteren-outs“ op de controversiële Ierse kwesties van de EU, zoals belastingheffingsbevoegdheden of grotere militaire samenwerking.
Ierland, zoals de rest van Europa, houdt geen referenda op EU- uitbreidingsverdragen en met nieuw protocol opteer -opteren-outs Dublin kan het Verdrag voorbij het Ierse parlement zonder een andere populaire stem krijgen.
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/eureferendum/2123816/EU-Treaty-Nicolas-Sarkozy-plans-to-bypass-Irish-no-vote.html
Ps.Het is een babelfish vertaling.
M. Sarkozy overneemt het roterende voorzitterschap van de EU in Juli en zal wordt belast met het doen herleven van, voor een tweede keer, de voorstellen van het Verdrag van Lissabon eerst in de Europese Grondwet die door Franse en Nederlandse kiezers drie jaar wordt verworpen geleden.
De diplomaten en de ambtenaren hebben geen bedoeling om de Ieren te laten geen stemgootsteen een blauwdruk de bevoegdheden van de EU op het internationale stadium opvoeren en een President van Europa creëren.
Gordon Brown heeft reeds Parijs aan belofte M. Sarkozy getelefoneerd dat Groot-Brittannië Ierland zal negeren om parlementaire bekrachtiging van het EU- Verdrag voort te zetten.
Jean-pierre Jouyet, de Franse Minister van Europa, heeft gelaten doorschemeren dat Parijs reeds een wettelijke „moeilijke situatie“ heeft, zoals plannen die in Daily Telegraph op Woensdag worden geopenbaard, het EU- Verdrag levend te houden.
Het „belangrijkste ding is dat het ratificatieproces in de andere landen moet verdergaan en dan wij met de Ieren welk type van wettelijke regeling zou kunnen worden gevonden,“ hij zeiden zullen zien.
„Wij moeten in het kader van het verdrag van Lissabon blijven.“
Acht landen zijn nog bezig geweest met parlementaire bekrachtiging van het Verdrag maar gemoeten eindigen, zonder om het even welk verstoort door de herfst.
De plannen zullen om een „mechanisme“ te vinden houdend Ierland binnen de EU maar tijdelijk buiten het Verdrag van Lissabon dan ingediend worden op een vergadering van Oktober of van December van de leiders van Europa.
„Ierland moet niet het proces tegenhouden om het Verdrag van de grond te krijgen. Dan kunnen wij voorraad nemen,“ zei een diplomaat dicht bij onderhandelingen.
M. Brown zal bij M. Sarkozy en andere leiders van de EU bij een top van Brussel zich aanstaande donderdag aan gelofte aansluiten dat het zaken gebruikelijk bij door het duwen van het Verdrag is.
Brian Cowen, Ierse Taoiseach, zou moeten steunen verzoekt bekrachtiging om in andere landen verder te gaan en te pleiten dat Ierland niet erachter wordt verlaten.
Maar de Britse Eerste minister zal sterke binnenlands onder ogen zien verzoekt dat de bekrachtiging van het Parlement van het Verdrag wordt gestopt.
De conservatieven zullen vraag naar een Brits referendum doen herleven aangezien een ICM opiniepeiling vond gisteren dat de Britten tegen het Verdrag van Lissabon door 51 percenten over 28 percent zouden stemmen.
Neil O'Brien, Directeur van Open Europa, zei: Het „argument voor een referendum in Groot-Brittannië is nu overweldigend. Politiek de ondernemingsplan van Europa hoe dan ook te dragen. Slechts kan een referendum in Groot-Brittannië dit ding weg definitief doden.“
Nigel Farage, leider van de Britse Partij van de Onafhankelijkheid, debatteerde dat de EU de Ierse stemming, het enige referendum moet eren op het Verdrag in de 27 lidstaten van de EU te plaatsen.
De „verdachte van I die de extremisten van de EU eenvoudig zullen proberen om het te negeren aangezien zij de Franse en Nederlandse resultaten deden,“ hij zei.
De „derde lezing van het verdrag in het Hogerhuis moet volgende week worden gestopt omdat het project nu geen legitimiteit.“ heeft
Er zijn geavanceerde plannen in Brussel voor een „het overbruggen mechanisme“ om Ierland toe te laten om uit de lijst van ondertekenende partijen aan het Verdrag van Lissabon na de 26 andere lidstaten van de EU worden verwijderd heeft bekrachtigd het. '
Ierland blijven=zal= in de euro blijven en door bestaande Verdragen worden omvat maar zal wordt verlaten uit de verwezenlijking van een voorzitter van de EU en een minister van Buitenlandse Zaken, die zoals gepland te werk zou gaan.
Door eind 2009 of begin 2010, wanneer Kroatië van de EU lid wordt, zal een het wijzigen „Toetredingsverdrag“ door alle leden met inbegrip van Dublin worden ondertekend.
Opgenomen in het een reeks protocolteksten zijn zou die document „geven opteren -opteren-outs“ op de controversiële Ierse kwesties van de EU, zoals belastingheffingsbevoegdheden of grotere militaire samenwerking.
Ierland, zoals de rest van Europa, houdt geen referenda op EU- uitbreidingsverdragen en met nieuw protocol opteer -opteren-outs Dublin kan het Verdrag voorbij het Ierse parlement zonder een andere populaire stem krijgen.
http://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/eureferendum/2123816/EU-Treaty-Nicolas-Sarkozy-plans-to-bypass-Irish-no-vote.html
Ps.Het is een babelfish vertaling.